« Monsieur le Secrétaire général,

Par lettre du 16 mai 1966 , signée du ministre des Affaires étrangères, le gouvernement de la République française vous avait fait savoir dans quelles conditions il acceptait la juridiction de la Cour internationale de justice, conformément à l'article 36, paragraphe 2 de son Statut, pour tous les différends qui s'élèveraient au sujet des faits ou de situations postérieurs à la lettre en question, sous réserve de l'exclusion de certaines catégories de différends.

Il était, à cet égard, précisé que cette acceptation demeurerait valable jusqu'à ce que soit donnée notification de son abrogation.

J'ai l'honneur, au nom du gouvernement de la République française, de vous notifier cette abrogation qui prendra effet à la date de la présente notification.

Je vous prie de croire, Monsieur le Secrétaire général, à l'assurance de ma haute considération.