I.  Le drapeau de chacune des escadres existant à la date du 3 septembre 1939 et dont les groupes organiques totalisent au moins deux citations à l'ordre de l'armée de l'air, acquises pour faits d'armes accomplis entre le 3 septembre 1939 et le 25 juin 1940, portera l'inscription « France 1940 ».

II.  Le drapeau de chaque escadre, dont les groupes de tradition ont été reconstitués entre le 25 juin 1940 et le 8 mai 1945, portera dans la limite de huit, y compris l'inscription prévue à l'article précédent, des inscriptions rappelant les faits d'armes ayant motivé chaque citation à l'ordre de l'armée de l'air, à condition toutefois que les groupes de tradition de l'escadre intéressée aient, pendant cette période, totalisé au moins deux citations à l'ordre de l'armée de l'air.

III.  Le drapeau des forces aériennes françaises libres portera, dans la limite de huit, des inscriptions rappelant les faits d'armes accomplis, entre le 25 juin 1940 et le 8 mai 1945, par les groupes des forces aériennes françaises libres et ayant motivé une citation à l'ordre de l'armée de l'air.

IV.  Le drapeau du régiment « Normandie-Niémen » portera, dans la limite de huit, des inscriptions rappelant chaque fait d'armes accompli par le régiment entre 1943 et 1945 et ayant motivé une citation à l'ordre de l'armée de l'air.

V.  En application de ces dispositions, les inscriptions à faire figurer sur les drapeaux des formations de l'armée de l'air ayant participé à la guerre 1939-1945 sont données en annexe.

VI.  Les inscriptions relatives aux faits d'armes accomplis sur le théâtre d'opérations d'Extrême-Orient feront l'objet d'instructions ultérieures.