LOI portant approbation de la convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes, signée à Bruxelles le 23 septembre 1910.
Du 02 août 1912NOR
Contenu.
Le sénat et la chambre des députés ont adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Art. unique.
Le Président de la République est autorisé à ratifier et, s'il y a lieu, à faire exécuter la convention signée à Bruxelles, le 23 septembre 1910, entre l'Allemagne, la République Argentine, l'Autriche-Hongrie, la Belgique, le Brésil, le Chili, Cuba, le Danemark, l'Espagne, les États-Unis d'Amérique, la France, la Grande-Bretagne, la Grèce, l'Italie, le Japon, le Mexique, le Nicaragua, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, la Roumanie, la Russie, la Suède, l'Uruguay, pour l'unification de certaines règles en matière d'assistance et de sauvetage maritimes.
Une copie authentique de ladite convention demeurera annexée à la présente loi.
La présente loi, délibérée et adoptée par le sénat et par la chambre des députés, sera exécutée comme loi de l'État.
A. FALLIÈRES.
Par le Président de la République :
Le président du conseil, ministre des affaires étrangères,
R. POINCARÉ.
Le ministre du commerce et de l'industrie,
Fernand DAVID.
Le ministre de la marine,
DELCASSE.