Visée par le contrôle financier le 30 mars 1967 sous le n^o 1716/CDE.

Dans le but d'atténuer, dans une certaine mesure, les inconvénients résultant pour l'organisme de températures excessives, il est prescrit de distribuer gratuitement aux ouvriers des armées :

• pendant les périodes de fortes chaleurs, des boissons fraîches, non alcoolisées en quantité suffisante ;

• au cours des périodes froides, des boissons chaudes, non alcoolisées, du type bouillon aux extraits de viande.

Les distributions seront ordonnées, en fonction des incidences climatiques et de travail du lieu et du moment, par le directeur d'établissement ou le chef de service, en liaison avec le médecin dudit établissement ou service qui en apprécieront l'opportunité, la fréquence et l'étendue.

Le caractère préventif et humain de cette mesure impose de veiller à la bonne qualité des produits utilisés et à la détermination des meilleures conditions de leur distribution.

La dépense correspondante sera imputée sur les crédits de fonctionnement.

La présente circulaire abroge la circulaire n^o 5/PC/5 du 1^er février 1957 à laquelle elle se substitue à compter du 1er mai 1967.