Les contrats d'aide ou de coopération technique outre-mer sont habituellement établis pour une durée de deux ans excédant celle du service national actif fixée à seize mois. Pendant cette période excédentaire, les fonctionnaires doivent être placés dans une position régulière au regard de leur statut. S'il s'agit d'un titulaire, la voie normale permettant cette régularisation est le détachement.

En ce qui concerne les fonctionnaires stagiaires qui ne peuvent être détachés, il conviendra de les placer en position de congé sans traitement jusqu'à ce qu'ils aient satisfait à leur engagement au titre de l'aide ou de la coopération technique.