Les directeurs régionaux du service de santé et directeurs d'établissements donneront toutes directives nécessaires aux médecins placés sous leur autorité, pour que soit assurée la bonne exécution des contrôles périodiques de l'eau des piscines et baignades aménagées et que soient exploités les résultats des examens physico-chimiques et bactériologiques.

En application de l'article 5 de l'arrêté de référence sont désignés, pour effectuer les analyses physico-chimiques et bactériologiques des échantillons d'eau, les laboratoires figurant en annexe de la présente dépêche.

Lors de leurs inspections, les directeurs régionaux du service de santé s'assureront, en particulier, que toutes les conditions sont réunies pour que les normes physico-chimiques et bactériologiques des eaux des piscines et baignades aménagées répondent aux dispositions de l'arrêté. Ils viseront le carnet sanitaire de l'établissement inspecté.