Le code du service national modifié par la loi visée en référence dispose en son article L. 72.1 que les militaires volontaires admis à prolonger leur service militaire actif au-delà de la durée légale, gardent la qualité d'appelé pendant le temps où ils se trouvent sous les drapeaux. Ces volontaires perçoivent un taux particulier de la solde spéciale. Les militaires à solde spéciale sont entretenus par l'Etat au moyen de prestations en deniers ou en nature ⁽¹⁾.

En conséquence, les dispositions prévues par la circulaire 207 /M/CMa/2 du 20 avril 1960 ⁽²⁾ sont applicables aux enseignes de vaisseau de 2e classe volontaires service long.