INSTRUCTION N° 10700/DEF/DRM/SDH/FORM/S/21 relative à la formation interarmées à l'interprétation d'images.
Abrogé le 17 janvier 2006 par : INSTRUCTION N° 931/DRM/SDP/EG/EF relative à la formation interarmées à l'interprétation d'images. Du 21 juin 1999NOR D E F E 9 9 5 4 1 0 3 J
Préambule.
Conformément aux documents de référence :
La direction du renseignement militaire (DRM) définit, en liaison avec les états-majors et les autres organismes concernés du ministère de la défense, la formation spécialisée du personnel concourant directement à la fonction renseignement.
La sous-direction ressources humaines et formation de la DRM (DRM/SDH) participe à cette formation spécialisée en disposant d'un bureau formation chargé d'élaborer les directives concernant les actions de formation qui relèvent de sa responsabilité et d'en vérifier leur application.
Dans les organismes du ministère de la défense chargés du recueil et de l'exploitation du renseignement d'origine image, les emplois relatifs à l'interprétation d'images sont tenus par des personnels formés à cet effet. Le centre de formation et d'interprétation interarmées de l'imagerie (CF3I), situé sur la base aérienne 110 à Creil, est l'organisme national chargé de leur formation.
Les actions de formation interarmées à l'interprétation d'images sont réalisées par la division formation du CF3I (CF3I/DIVFORM). Celle-ci s'attache à dispenser une formation homogène et polyvalente pour répondre aux besoins des armées et des organismes interarmées.
La présente instruction détermine les conditions de candidature à réunir, les actions de formation à réaliser et les objectifs à atteindre en fonction des matières enseignées. Elle entre en vigueur à compter du cycle de formation de 1999 et abroge l'instruction no 2300/DEF/DRM/SDH/FORM/S/4 du 20 avril 1995 (n.i. BO).
1. Conditions de candidatures.
1.1. Généralités
Les conditions générales de candidature relèvent des autorités de gestion respectives. Néanmoins, celles-ci doivent s'attacher à ne présenter que des candidats ayant un potentiel de carrière suffisant pour rentabiliser l'investissement en matière de formation.
1.2. Conditions particulières de candidature relatives à tous les stages.
L'attention est attirée sur les délais requis par les procédures destinées à répondre aux conditions particulières de candidature.
Lors de l'accès au stage, les candidats doivent être :
titulaires d'une habilitation de deuxième catégorie « secret défense » ;
reconnus médicalement aptes à la vision stéréoscopique.
1.3. Conditions particulières de candidature relatives au stage de niveau 2.
3.1. Candidature au titre de la progression dans la spécialité.
Les candidats doivent être titulaires du diplôme d'interprète d'images de niveau 1 et satisfaire à un contrôle préalable des connaissances.
3.2. Candidature au titre de l'accès direct au niveau 2.
Afin de permettre aux organismes gestionnaires de disposer en permanence d'une ressource suffisante en personnel formé, l'accès est possible directement au niveau 2. Les candidats sélectionnés à ce titre suivent l'action de formation de préparation à l'interprétation d'images avant d'intégrer un stage de niveau 2.
2. Formation.
2.1. Généralités.
La formation dite de spécialité ou professionnelle repose sur trois types de formation.
La formation de base qui permet d'acquérir les connaissances communes à un domaine.
La formation complémentaire qui permet, à chaque niveau d'emploi, d'acquérir les connaissances spécifiques d'un « métier ».
La formation d'adaptation qui permet d'occuper une fonction spécifique, d'acquérir la maîtrise d'un environnement particulier ou d'une technique nouvelle.
Le CF3I/DIVFORM est chargé d'assurer les formations de base et complémentaire. La formation d'adaptation relève des commandements d'emploi.
2.2. Actions de formation.
Les actions de formation à l'interprétation d'images sont codifiées et décrites dans le catalogue des actions de formation au renseignement militaire diffusé par le bureau formation de la DRM/SDH.
Afin de préparer le personnel aux différents niveaux d'emploi, il est organisé les actions de formation suivantes :
formation des officiers spécialisés dans l'interprétation d'images ;
formation de préparation à l'interprétation d'images (au titre de l'accès direct au niveau 2) ;
formation des interprètes d'images de niveau 1 ;
formation des interprètes d'images de niveau 2.
Compte tenu de l'évolution permanente du domaine et afin de les préparer dans de bonnes conditions, les candidats ayant échoué aux actions de formation comportant un cours par correspondance demeurent destinataires, lors d'une nouvelle présentation, d'une mise à jour de la documentation mais ne bénéficient plus des exercices et de leurs corrigés.
Pour chaque action de formation, les éléments constitutifs, les matières à enseigner, les objectifs à atteindre et les volumes horaires à y consacrer pendant le stage figurent dans les annexes de la présente instruction.
Pour chaque action de formation, le programme détaillé et le barème de notation des épreuves associées sont élaborés par le CF3I/DIVFORM et font l'objet d'un catalogue particulier. Ces informations peuvent être communiquées aux organismes qualifiés pour les connaître.
2.3. Evaluation.
Afin de répondre à l'évolution des techniques et des besoins, le CF3I/DIVFORM mène en permanence une activité d'évaluation de la bonne adaptation des programmes enseignés.
A l'issue d'une période suffisante de mise en application des enseignements dispensés, il est recueilli les avis et les propositions des anciens stagiaires, de leurs employeurs et des bureaux des états-majors ou directions en charge du domaine. Les évolutions de programme induites par les résultats de l'évaluation sont proposées et éventuellement adoptées lors de la réunion annuelle de concertation interarmées relative à la formation à l'interprétation d'images.
2.4. Planification.
Le bureau formation de la DRM/SDH recueille, auprès des bureaux des états-majors ou directions en charge du domaine, les besoins annuels en personnel à former à l'interprétation d'images.
L'expression correcte des besoins conditionne une meilleure adaptation et rentabilisation du dispositif de formation. La planification des actions de formation à l'interprétation d'images, déterminée en fonction des besoins exprimés, figure dans le calendrier annuel des actions de formation au renseignement militaire diffusé par le bureau formation de la DRM/SDH.
3. Diplômes.
3.1. Généralités.
La formation dispensée par le CF3I/DIVFORM est sanctionnée par l'attribution d'un diplôme attestant du niveau des connaissances acquises. Ces diplômes concourent à l'organisation des filières renseignement propre à chaque année.
Il revient aux organismes de gestion respectifs de faire effectuer les éventuelles opérations de reconnaissance et de transformation de ces diplômes en documents qualifiants au sein des armées et directions d'appartenance.
3.2. Types de diplômes.
Le personnel qui suit, avec succès, les actions de formation correspondantes se voit attribuer les diplômes suivants :
diplôme d'officier spécialisé dans l'interprétation d'images ;
diplôme d'interprète d'images de niveau 1 ;
diplôme d'interprète d'images de niveau 2.
3.3. Obtention des diplômes.
Une moyenne générale supérieure ou égale à 10 sur 20, sans note éliminatoire, est exigée pour obtenir un diplôme. La moyenne est calculée avec les résultats de la totalité des contrôles organisés tout au long du stage de formation. Les informations relatives aux contrôles, aux coefficients et aux notes éliminatoires figurent dans le catalogue des programmes détaillés du CF3I/DIVFORM.
En cas d'échec, l'éventuelle représentation du candidat est effectuée selon les conditions fixées par son armée ou direction d'appartenance.
3.4. Attribution des diplômes.
L'attribution des diplômes est effectuée par une commission présidée par le commandant du CF3I et constituée :
du chef de la division formation du CF3I ;
d'un représentant du bureau formation de la DRM/SDH ;
du directeur du stage ;
d'instructeurs ayant une responsabilité de notation ;
sur demande, adressée au commandant du CF3I, d'un représentant de l'état-major de l'armée ou de la direction d'appartenance des stagiaires.
Les diplômes sont signés par le commandant du CF3I et comportent les informations nécessaires aux organismes de gestion. Ils sont établis en deux exemplaires dont l'un est remis au stagiaire et l'autre adressé à son organisme de gestion.
3.5. Comptes rendus.
Le directeur du stage adresse, par message, un compte rendu d'ouverture de stage aux organismes gestionnaires concernés et au bureau formation de la DRM/SDH.
Le directeur de stage adresse un compte rendu de fin de stage établi selon l'annexe 1 du calendrier des actions de formation au renseignement militaire.
Pour le ministre de la défense et par délégation :
Le vice-amiral, directeur du renseignement militaire,
Yves DE KERSAUSON DE PENNENDREFF.
Annexes
Annexe I. Formation des officers spécialisés dans l'interprétation d'images (code 13.101).
Donner à des officiers une bonne connaissance du renseignement d'origine image. Leur faire acquérir les connaissances techniques requises dans un emploi d'officier renseignement spécialisé en imagerie et dans le rôle de responsable d'une équipe d'interprètes d'images.
Matières. | Objectifs à atteindre. | Volume horaire. |
|---|---|---|
Renseignement. | Faire connaître les domaines spécifiques du renseignement d'origine image, les traités internationaux contrôlés par des observations aériennes ou spatiales et les unités chargées du recueil et du traitement de l'imagerie dans les armées. | 16 |
Géographie. | Faire acquérir une parfaite connaissance des différents procédés de localisation géographique quels que soient les systèmes de géoréférencement utilisés. Faire connaître les principes de la géographie numérique ainsi que les outils associés : global positioning system (GPS), système informatique de géographie (SIG). | 24 |
Interprétation rapide à caractère tactique. | Faire connaître l'ensemble des méthodes et des techniques nécessaires pour pouvoir animer une équipe d'interprètes d'images chargés de l'exploitation des films de reconnaissance aérienne. | 33 |
Interprétation détaillée et restitution. | Faire acquérir les techniques de base de photogrammétrie et d'interprétation détaillée, faire connaître l'intérêt et les limites des méthodes utilisées. | 19 |
Télédétection, images numériques et informatique. | Faire connaître l'ensemble des méthodes et des techniques d'observation de la terre afin d'être en mesure d'animer une équipe chargée de l'exploitation d'images d'origine spatiale. Faire acquérir les connaissances permettant d'utiliser de façon autonome et raisonnée un système de photo-interprétation par ordinateur. | 29 |
Sites militaires ou d'intérêt militaire. | Faire acquérir les connaissances relatives aux différents sites militaires ou d'intérêt militaire prévus par les accords de standardisation dans le cadre d'une reconnaissance aérienne ou d'une observation spatiale. Faire appliquer les méthodes de raisonnement liées à chacun de ces sites par l'étude de leur fonctionnalité (structure, vulnérabilité, importance relative, …). | 90 |
Identification des matériels et structures des unités. | Faire acquérir les principes d'étude et d'interprétation indispensables à l'identification des principaux matériels des différentes forces armées. | 64 |
Divers. | Etudes et révisions, sport, formalités diverses. | 32 |
Cette action de formation est constituée par un stage d'une durée de neuf semaines.
Annexe II. Formation de préparation à l'interprétation d'images (code 13.200)
Préparer le personnel non officier à accéder, sans avoir reçu de formation initiale, au stage de formation des interprètes de niveau 2.
Matières. | Objectifs à atteindre. | Volume horaire. |
|---|---|---|
Renseignement. | Faire acquérir une bonne connaissance des domaines spécifiques du renseignement d'origine image et des unités chargées du recueil et du traitement de l'imagerie dans les armées. | 6 |
Géographie. | Faire acquérir une parfaite connaissance de la cartographie (lecture, utilisation, projections) et des différentes méthodes et techniques de localisation. | 23 |
Interprétation rapide à caractère tactique. | Faire acquérir les procédures, les méthodes et les techniques élémentaires d'interprétation d'images permettant d'intégrer une équipe chargée de l'exploitation et de l'interprétation des images de reconnaissance aérienne. | 28 |
Interprétation détaillée et restitution. | Faire acquérir les techniques de base de dessin, de photogrammétrie et d'interprétation détaillée. Faire connaître l'intérêt et les limites des méthodes utilisées. | 67 |
Télédétection, images numériques et informatique. | Faire acquérir les connaissances de base indispensables sur les satellites, les notions d'orbitographie et les outils qui y sont liés pour comprendre l'image numérique afin d'être en mesure de s'adapter rapidement aux travaux demandés dans l'environnement opérationnel. Faire acquérir les connaissances permettant d'utiliser de façon autonome et raisonnée un système de photo-interprétation par ordinateur. | 22 |
Sites militaires ou d'intérêt militaire. | Faire acquérir les connaissances de base relatives aux différents sites militaires ou d'intérêt militaire prévus par le STANAG 3596 dans le cadre d'une reconnaissance aérienne ou d'une observation spatiale. | 59 |
Identification des matériels et structures des unités. | Faire acquérir les principes d'étude et d'interprétation indispensables à l'identification des principaux matériels des différentes forces armées ainsi que les structures et tactiques des unités jusqu'au niveau régiment. | 50 |
Divers. | Etudes et révisions, sport, formalités. | 26 |
Cette action de formation est constituée par un cours par correspondance d'une durée de cinq mois et par un stage d'une durée de huit semaines. Un contrôle préalable des connaissances acquises conditionne l'accès au stage. Le succès à cette action de formation autorise l'accès direct, sans cours par correspondance ni contrôle préalable des connaissances, au stage de l'action de formation codifiée 13.202.
Annexe III. Formation des interprètes d'images de niveau 1 (code 13.201)
Donner à du personnel non officier un degré de technicité suffisant pour lui permettre de tenir un emploi élémentaire d'interprète d'images.
Matières. | Objectifs à atteindre. | Volume horaire. |
|---|---|---|
Renseignement. | Faire acquérir une bonne connaissance des domaines spécifiques du renseignement d'origine image et des unités chargées du recueil et du traitement de l'imagerie dans les armées. | 19 |
Géographie. | Faire acquérir une parfaite connaissance de la cartographie (lecture, utilisation, projections) et des différentes méthodes et techniques de localisation. | 32 |
Interprétation rapide à caractère tactique. | Faire acquérir les procédures, les méthodes et les techniques élémentaires d'interprétation d'images permettant d'intégrer une équipe chargée de l'exploitation et de l'interprétation des images de reconnaissance aérienne. | 31 |
Interprétation détaillée et restitution. | Faire acquérir les techniques de base de dessin, de photogrammétrie et d'interprétation détaillée. Faire connaître l'intérêt et les limites des méthodes utilisées. | 97 |
Télédétection, images numériques et informatique. | Faire acquérir les connaissances de base indispensables sur les satellites, les notions d'orbitographie et les outils qui y sont liés pour comprendre l'image numérique afin d'être en mesure de s'adapter rapidement aux travaux demandés dans l'environnement opérationnel. Faire acquérir les connaissances permettant d'utiliser de façon autonome et raisonnée un système de photo-interprétation par ordinateur. | 28 |
Sites militaires ou d'intérêt militaire. | Faire acquérir les connaissances de base relatives aux différents sites militaires ou d'intérêt militaire prévus par le STANAG 3596 dans le cadre d'une reconnaissance aérienne ou d'une observation spatiale. | 83 |
Identification des matériels et structures des unités. | Faire acquérir les principes d'étude et d'interprétation indispensables à l'identification des principaux matériels des différentes forces armées ainsi que les structures et tactiques des unités jusqu'au niveau régiment. | 80 |
Divers. | Etudes et révisions, sport, formalités. | 51 |
Cette action de formation est constituée par un stage d'une durée de douze semaines.
Annexe IV. Formation des interprètes d'images de niveau 2 (code 13.202).
Compléter les connaissances acquises afin de permettre à du personnel non officier :
d'occuper les postes de chef ou d'adjoint dans une équipe d'interprétation d'images ;
de participer au recueil, à l'analyse et à la diffusion du renseignement de documentation ou de situation au niveau opératif ou tactique.
Matières. | Objectifs à atteindre. | Volume horaire. |
|---|---|---|
Renseignement. | Faire acquérir une très bonne connaissance des domaines spécifiques du renseignement d'origine image, des traités internationaux contrôlés par des observations aériennes ou spatiales et des unités chargées du recueil et du traitement de l'imagerie dans les armées. | 23 |
Géographie. | Faire acquérir une parfaite connaissance des différents procédés de localisation géographique quels que soient les systèmes de géoréférencement utilisés. Faire connaître les principes de la géographie numérique ainsi que les outils associés : GPS, SIG. | 13 |
Interprétation rapide à caractère tactique. | Faire acquérir les procédures, les méthodes et les techniques d'interprétation d'images multicapteurs permettant d'intégrer des équipes opérationnelles traitant des phases de pré- ou post-missions. | 48 |
Interprétation détaillée et restitution. | Faire acquérir les nouvelles techniques de restitution graphique, assistée par ordinateur, des matériels ou des objectifs d'infrastructure. | 5 |
Télédétection, images numériques et informatique. | Faire acquérir la connaissance des différents types d'images numériques, de leur traitement et de la méthodologie adaptée à leur utilisation. | 37 |
Sites militaires ou d'intérêt militaire. | Faire approfondir les connaissances relatives aux différents sites militaires ou d'intérêt militaire prévus par les accords de standardisation dans le cadre d'une reconnaissance aérienne ou d'une observation spatiale. Faire appliquer les méthodes de raisonnement liées à chacun de ces sites par l'étude de leur fonctionnalité (structure, vulnérabilité, importance relative, …). | 69 |
Identification des matériels et structures des unités. | Faire connaître les matériels associés aux matériels de combat ou spécifiques (terre, mer, air, sol-air) et les structures, organisation et déploiement des unités. | 58 |
Divers. | Etudes et révisions, sport, formalités. | 28 |
Cette action de formation est constituée par un cours par correspondance d'une durée de cinq mois et par un stage d'une durée de huit semaines. Un contrôle préalable des connaissances acquises conditionne l'accès au stage. Les stagiaires ayant suivi avec succès l'action de formation codifiée 13.200 sont dispensés de cours par correspondance et de contrôle préalable des connaissances.