Annexe

XVIII.1 Déclaration faite en application du paragraphe 5 de l'article premier de la convention.

L'arrêté collectif n^o 5/1982 (VIII-1) BM-1pM du Gouvernement hongrois (ministère des affaires intérieures et ministère de l'industrie) est conforme aux prescriptions de la CIP.

XVIII.2 Établissement des pressions maximales admissibles des gaz des cartouches propulsives avec étui pour appareils de tir industriels.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du règlement.

1

Compte tenu du fait qu'il existe des appareils de tir industriels ayant une balistique intérieure différente (à savoir des appareils de scellement, des appareils d'abattage et d'autres appareils analogues), il faut définir les pressions maximales que peuvent engendrer les cartouches propulsives, le volume de combustion efficace V et le projectile M_p étant donnés.

2

La mesure des pressions se fait dans un canon d'épreuve à masselotte à l'aide d'un capteur mécano électrique (décision XVII.7) :

Gamme de mesure : jusqu'à 7 000 bar ;

Equation 1.  

 

Fréquence propre : >= 100 kHz ;

Déviation de la linéarité : <= 1 p. 100 ;

Filtre électronique : ~ 10 kHz (- 3 db), caractéristique Bessel n = 2 (12 db/octave).

2.1

Contenu

La corrélation entre le volume de combustion efficace V et la pression maximale du gaz P est décrite d'une façon suffisamment précise par la formule suivante :

P = a.V^b

Contenu

Pour les cartouches à percussion annulaire, la mesure de la pression doit être obtenue par le tir d'au moins dix cartouches pour chaque volume additionnel :

V_a - 0,16 cm³ et 0,8 cm³.

Pour les cartouches à percussion centrale, la mesure de la pression doit être obtenue par le tir d'au moins dix cartouches pour un volume additionnel :

V_a - 0,4 cm³.

2.2

Contenu

Le volume de combustion efficace V est défini de la façon suivante :

Equation 2.  

 

V_a étant le volume additionnel entre la chambre et la masselotte.

Le volume libre de combustion de la chambre réduit V_h est défini de la façon suivante :

Equation 3.  

 

M_c étant la masse de la charge propulsive et d'amorçage.

Equation 4.  

 

Le volume libre de combustion de la chambre V_h est défini de la façon suivante :

V_h = V_et - V_m

V_et étant le volume de la chambre minimale selon les tableaux des dimensions de la CIP.

Equation 5.  

 

et V_m étant le volume du matériau de la douille (sans amorce pour les cartouches à percussion annulaire, avec amorce pour les cartouches à percussion centrale).

Nota. — Le volume est établi en mesurant le volume d'un liquide, autant que possible sans tension, déplacé par la douille (après le tir, c'est-à-dire avec les restes cokéfiés de poudre).

Contenu

La mesure de la pression est exécutée au moyen d'un capteur mécano-électrique :

• Gamme de mesure : jusqu'à 7 000 bars ;

• Plan de transmission de la pression : Ø <= 6 mm ;

• Fréquence propre : 100 kHz ;

• Déviation de la linéarité : <= 1 p. 100 ;

• Filtre électronique : ~ 10 kHz (- 3 db), caractéristique Bessel n = 2 (12 db/octave).

3 De la formule de combustion.

Equation 6.  

 

La cartouche propulsive étant donnée (volume V_h donné), il résulte un rapport linéaire entre le volume additionnel V_a et la pression des gaz P.

3.1

Compte tenu des mesures des pressions P dans le canon manométrique avec des volumes additionnels V_a différents et avec un certain nombre (égal) de cartouches propulsives pour chaque volume additionnel (n cartouches propulsives au total), on peut calculer les coefficients b et ln a de la régression linéaire :

Equation 7.  

 

Equation 8.  

 

3.2

Le coefficient de la régression linéaire est :

Equation 9.  

 

Le coefficient r doit être tel que r² >= 0,95.

L'écart type de l'écart de la droite de régression est :

Equation 10.  

 

L'écart type pour une valeur moyenne estimée ln P (= Y) en fonction de ln V (= X) est :

Equation 11.  

 

3.3

La relation entre la pression P_M et le volume additionnel V_a est définie par la fonction :

Equation 12.  

 

c'est-à-dire par la fonction exponentielle :

Equation 13.  

 

La limite unilatérale supérieure de confiance pour une valeur moyenne P_M (en fonction de V_a) est (avec n mesures au total) définie par la fonction linéaire :

Equation 14.  

 

pour un niveau de 100 (1 - α) p. 100, ou encore par la fonction exponentielle :

Equation 15.  

 

t (1 - α) ; n - 2 étant défini par la fonction (fonction t) prise dans la table ci-après.

La pression des gaz P⁺_M ainsi calculée est considérée comme la pression maximale des gaz pour chaque volume additionnel V_a.

4

Compte tenu de la décision XVII-7, les mesures des pressions se feront avec un nombre égal de cartouches, au moins 5, pour chaque volume additionnel V_a suivant : 0,08 — 0,16 — 0,25 — 0,40 et 0,80 cm³ pour les cartouches percussion annulaire ; pour les cartouches percussion centrale, le volume V_a = 0,80 cm³ sera remplacé par V_a = 1,10 cm³.

4.1

Pour les cartouches propulsives percussion annulaire, la « Pression maximale des gaz » P⁺_M doit être définie avec les volumes additionnels V_a = 0,16 cm³ et 0,8 cm³ l'aide de la régression.

4.2

Pour les cartouches propulsives percussion centrale, la « Pression maximale des gaz » P⁺_M doit être définie avec le volume additionnel V_a = 0,4 cm³ l'aide de la régression.

4.3

Le niveau de confiance 100 (1 - α) est fixé à 0,95 p. 100.

4.4

La plus élevée des « Pressions maximales des gaz » P⁺_M (V_a) pour chacun des volumes additionnels ci-dessus sera considérée par la CIP comme Pression maximale admissible des gaz P_max(V_a) pour le type de cartouche propulsive en question.

Coefficients de confiance.

95 p. 100 : certitude statistique ;

v : degré de liberté ;

n : nombre de mesures.

Figure 1. Coefficients de confiance.

 

XVIII.3 Contrôle de la pression des gaz de cartouces propulsives avec étui pur appareils de tir industriels.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du Règlement.

1 Canon manométriqueANON MANOMETRIQUE.

Le canon manométrique à utiliser est défini dans la décision XVII.7 comme canon d'épreuve à masselotte.

2 Exécution des mesures des pressions.

3 Exploitation des résultats.

L'exploitation des résultats se fait en s'inspirant des règles de la statistique :

• P_max (0,16) - P_max (0,8) : pression maximale admissible pour les cartouches à percussion annulaire avec les volumes additionnels V_a = 0,16 cm³ et 0,8 cm³ selon les prescriptions CIP ;

• P_max (0,4) : pression maximale admissible pour les cartouches à percussion centrale avec le volume additionnel V_a = 0,4 cm³ selon les prescriptions CIP ;

• P_n (V_a) : pression moyenne arithmétique de n mesures pour le volume additionnel V_a ;

• K_l.n : coefficient de tolérance pour n mesures ;

• S_n : écart type de la pression pour n mesures.

Pour les cartouches à percussion annulaire du commerce, la pression moyenne P_n pour les deux volumes additionnels V_a = 0,16 cm³ et 0,8 cm³ doit être inférieure ou égale aux valeurs maximales admissibles respectivement P_max (0,16) et P_max (0,8).

Pour les cartouches à percussion centrale du commerce, la pression moyenne P_n pour le volume additionnel V_a = 0,4 cm³ doit être inférieure ou égale à la valeur maximale admissible P_max (0,4).

L'obligation pour une munition du commerce de ne donner aucune valeur individuelle de pression maximale supérieure à 1,15 P_max (V_a) est considérée comme respectée si :

Equation 16.  

 

XVIII.4 Coefficients de tolérance.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du Règlement.

Le tableau des coefficients de tolérance ci-dessous remplace celui qui a été publié dans les décisions XV.3, XV.4 et XV.5.

• 95 p. 100 : certitude statistique ;

• K_1.n : 99 p. 100 des cas ;

• K_2.n : 95 p. 100 des cas ;

• K_3.n : 90 p. 100 des cas ;

• n : nombre de mesures.

n	K1.n	K2.n	K3.n
5	5,75	4,21	3,41
6	5,07	3,71	3,01
7	4,64	3,40	2,76
8	4,36	3,19	2,58
9	4,14	3,03	2,45
10	3,98	2,91	2,36
11	3,85	2,82	2,28
12	3,75	2,74	2,21
13	3,66	2,67	2,16
14	3,59	2,61	2,11
15	3,52	2,57	2,07
16	3,46	2,52	2,03
17	3,41	2,49	2,00
18	3,37	2,45	1,97
19	3,33	2,42	1,95
20	3,30	2,40	1,93
25	3,15	2,29	1,83
30	3,06	2,22	1,78
35	2,99	2,17	1,73
40	2,94	2,13	1,70
45	2,90	2,09	1,67
50	2,86	2,07	1,65
60	2,81	2,02	1,61
70	2,77	1,99	1,58
80	2,73	1,97	1,56
90	2,71	1,94	1,54
100	2,68	1,93	1,53

 

XVIII.5 Calibres vérificateurs de référence pour les armées à canon rayé.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du règlement.

Les calibres vérificateurs de référence suivants ont été adoptés par la CIP. Les plans de ces calibres sont joints aux tableaux des dimensions des cartouches et des chambres.

Tableau I — BR/1 : calibre vérificateur de référence de forme (P₁, L₃, H₂) de la chambre minimale.

Tableau I — BR/2 : calibre vérificateur de référence de la longueur minimale L₃ de la chambre et de la feuillure maximale (pour cartouches à gorge sans cône).

Tableau I — BR/3 : calibre vérificateur de référence du cône de raccordement (valeurs minimales L₁/P₂ et L₂/H₁) et de la feuillure maximale.

Tableau I — BR/4 : calibre vérificateur de référence de la prise des rayures (G₁, s, G, L₃ + G).

Tableau I — BR/5 : calibre vérificateur de référence de la feuillure (mini et maxi) (pour cartouches d'origine US avec cône).

Tableau I — BR/6 : calibre vérificateur de référence de la feuillure (mini et maxi) (pour cartouches d'origine US à gorge sans cône).

FINLANDE.

Figure 2.  

 

Tableau I — BR/7 : calibre vérificateur de référence des rayures (F, Z).

Tableau II — BR/2 : calibre vérificateur de référence de la profondeur minimale du drageoir (R_min) et de la feuillure maximale (R_max) (pour cartouches à bourrelet).

Tableau III — BR/2 : calibre vérificateur de référence de la profondeur de la cuvette (E_min) et de la feuillure maximale (E_max) (pour cartouches à culot magnum).

XVIII.6 Calibres vérificateurs de référence pour les armes à canon lisse à percussion centrale.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du règlement.

Les calibres vérificateurs de référence suivants ont été adoptés par la CIP. Les plans de ces calibres sont joints aux tableaux des dimensions des cartouches et des chambres.

Tableau VII — BR/1 : calibre vérificateur de référence du diamètre sous bourrelet (D).

Tableau VII — BR/2 : calibre vérificateur de référence du diamètre H et de la longueur L de la chambre minimale.

Tableau VII — BR/3 : calibre vérificateur de référence du diamètre H et de la longueur L de la chambre maximale.

Tableau VII — BR/4 : calibre vérificateur de référence du cône de raccordement maximal.

XVIII.7 Calibres vérificateurs de référence pour les cartouches.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du règlement.

Les calibres vérificateurs de référence suivants ont été adoptés par la CIP. Les plans de ces calibres sont joints aux tableaux des dimensions des cartouches et des chambres.

Tableau I — AR/2 : calibre vérificateur de référence du diamètre G₁ de la balle à la sortie de la douille.

Tableau I — AR/3 : calibre vérificateur de référence du diamètre maximal H₂ au collet de la douille.

Le tableau I — AR/4 : calibre vérificateur de référence de la longueur maximale L₃ + G a été rejeté suite aux objections formulées par la Tchécoslovaquie (CFR, art. 8.1 du règlement).

Tableau VII — AR/1 : calibre vérificateur de référence du diamètre sous bourrelet d (cartouches à plomb).

XVIII.8 Longueurs des canons manométriques étalons de référence.

Décision prise en application du paragraphe 1 de l'article 5 du règlement.

Les nouveaux canons manométriques étalons de référence auront les longueurs suivantes :

• Canons manométriques étalons de référence pour cartouches à gorge : L_c = 600 ± 10 mm ;

• Canons manométriques étalons de référence pour cartouches à bourrelet : L_c = 600 ± 10 mm ;

• Canons manométriques étalons de référence pour cartouches à culot magnum : L_c = 650 ± 10 mm ;

• Canons manométriques étalons de référence pour cartouches à percussion annulaire : L_c = 600 ± 10 mm ;

• Canons manométriques étalons de référence pour cartouches pour armes à canon lisse à percussion centrale : L_c = 700 ± 10 mm (canon cylindrique sans choke).