LISTE des accords permanents relatifs à la délivrance de prestations sanitaires au profit de personnels militaires étrangers et leur famille.
Abrogé le 12 mai 2015 par : DÉCISION N° 510264/DEF/DCSSA portant abrogation de textes. Du 28 novembre 1983NOR
ACCORDS PERMANENTS RELATIFS A LA DELIVRANCE DE PRESTATIONS SANITAIRES AU PROFIT DE PERSONNELS MILITAIRES ETRANGERS ET LEUR FAMILLE (1).
Pays concernés. | Désignation. | Forme de l'accord et date. | Prestations. | Règlement financier. |
---|---|---|---|---|
Allemagne fédérale. | Arrangement technique relatif aux soins médicaux accordés aux éléments de la Bundeswehr en France. | Protocole du 4 mars 1965. | Pour les personnels militaires : toutes prestations hors des hôpitaux et en milieu hospitalier des armées ou conventionné par les armées. Pour les familles : soins en milieu hospitalier des armées, prothèses dentaires exclues. | Par la mission d'assistance aux armées alliées direction des services financiers qui rembourse : — le régisseur pour un hôpital des armées ; — l'ordonnateur pour un établissement civil conventionné. |
| Extension pour les personnels militaires allemands en escale en France. | Protocole du 18 juin 1976. | Id. | Id. |
| Accord administratif relatif à la réciprocité des soins médicaux gratuits des militaires en service près les missions diplomatiques respectives. | Protocole du 19 juin 1981. | Soins en milieu militaire : gratuits pour les personnels militaires, remboursables pour leur famille ; prothèses dentaires exclues. | Relevés semestriels des frais adressés à DCSSA/4/HA. |
Argentine. | Accord de réciprocité de soins gratuits pour les personnels militaires des postes diplomatiques d'attaché de l'air et leur famille. | Echange de correspondances et circulaire no 2519/5/H/DN/DCSSA du 21 juin 1960 (n.i. BO). | Réciprocité des soins gratuits en milieu hospitalier militaire (tous soins). | Relevés semestriels des frais adressés à DCSSA/4/HA. |
Etats-Unis. | Accord concernant l'échange de personnels entre la marine américaine et la marine nationale française. | Protocole du 20 juillet 1976. | Réciprocité de soins gratuits en milieu militaire (personnels et familles) ; prothèses dentaires exclues. | Relevés semestriels des frais adressés à DCSSA/4/HA. |
Espagne. | Accord relatif aux vols des personnels militaires français et espagnols sur les aéronefs de l'armée de l'air du pays partenaire. | Protocole du 14 novembre 1975. | Tous soins en milieu militaire, à charge de remboursement. | Remboursement à l'échelon local par l'ambassade. |
Grande-Bretagne. | Mémorandum relatif aux échanges de personnels entre la Royal air force et l'armée de l'air française. | Protocole de janvier 1977. | Réciprocité des soins gratuits en milieu militaire pour les personnels eux-mêmes et leur famille ; prothèses dentaires exclues. | Relevé semestriel des frais à adresser à DCSSA/4/HA. |
Jordanie. | Accord de réciprocité de soins gratuits au bénéfice des militaires en service près les missions diplomatiques respectives. | Protocole du 29 avril 1981. | Réciprocité des soins gratuits en milieu hospitalier militaire pour les personnels eux-mêmes et leur famille ; prothèses exclues. | Relevé semestriel des frais à adresser à DCSSA/4/HA. |
Luxembourg. | Accords relatifs aux soins médicaux accordés aux personnels de la police et de la gendarmerie grand'ducale en stage dans les formations de la gendarmerie nationale. | Protocole du 24 octobre 1980 et son avenant du 26 janvier 1981. Protocole du 20 septembre 1982. | Soins en milieu militaires remboursables aux mêmes conditions que les personnels français. | Remboursement à l'échelon local par l'ambassade. |
OTAN | Convention de Londres relative au statut des forces des pays membres de l'alliance Atlantique. | Accueil en milieu hospitalier des personnels des Etats membres et de leur famille, soins en milieu militaire à charge de remboursement. | Remboursement à l'échelon local par l'ambassade concernée. | |
| Accord relatif aux soins en milieu hospitalier des armées (région parisienne, exclusivement), des malades adressés par l'hôpital du SHAPE à Casteau (Belgique). | Convention du 29 mai 1980. | Accueil des malades présentés par cet hôpital (pour consultations ou pour hospitalisations). | Remboursement à l'échelon local par l'hôpital du SHAPE. |
Pérou. | Accord relatif à l'assistance médicale aux personnels de la marine de guerre du Pérou, en mission en France. | Protocole de 1980. | Soins en milieu hospitalier des armées à charge de remboursement ; prothèses dentaires exclues. | Remboursement à l'échelon local par l'ambassade. |
Notes
Pour le ministre de la défense et par délégation :
L'administrateur civil hors classe, sous-directeur des affaires administratives et financières,
R. ROBINEL.