> Télécharger au format PDF
ETAT-MAJOR DES ARMEES : DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE :

INSTRUCTION N° 117/DEF/EMA/OL/GEND N° 9701707/DEF/DAG/CX relative à la réparation des dommages extra-contractuels en ex-Yougoslavie.

Du 05 février 1997
NOR D E F E 9 7 5 4 0 0 6 J

Texte(s) modifié(s) : Instruction PROVISOIRE N° 903/DEF/EMA/OL/GEND N° 5158/DEF/DAG/CX/3 du 14 mai 1996 relative à la réparation des dommages extra-contractuels en ex-Yougoslavie.

(BOC, p. 2134).

Classement dans l'édition méthodique : BOEM  361.1.

Référence de publication : BOC, p. 905 et son erratum du 05 février 1997 (BOC, p. 1254).

Références :

A compter du 21 décembre 1996 l'organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) met en place la SFOR (Stabilization Force) qui succède légalement à l'IFOR (Implementation Force) déployée en ex-Yougoslavie pour veiller à la mise en œuvre des accords de paix conclus à Dayton (USA) et signés à Paris le 14 décembre 1995.

Des forces françaises participent à cette force multinationale (opération Salamandre II). Les actions menées par ces forces peuvent être à l'origine de dommages causés ou subis dont il y a lieu d'assurer la réparation.

Les dispositions contenues dans l' instruction provisoire du 14 mai 1996 visée en cinquième référence sont applicables à la SFOR.

Chaque fois que dans l'instruction, il est fait mention de l'IFOR, il y a lieu de lire désormais SFOR.

En ce qui concerne la composition de l'échelon déconcentré, le général commandant la force multinationale du sud-est (FMNSE) remplace le général commandant la division multinationale du sud-est (DMNSE) comme délégataire de compétence en matière de règlement des dommages, le directeur du commissariat local près la FMNSE remplace le directeur du commissariat local près la DMNSE, comme ordonnateur secondaire, le payeur aux armées de la FMNSE remplace le payeur aux armées de la DMNSE comme comptable payeur pour le règlement des dommages.

Le bureau DOMSFORFRANCE est substitué au bureau DOMIFORFRANCE dans ses missions et compétences. Il reprend à son compte les affaires suivies et traitées par le bureau DOMIFORFRANCE au titre du précédent mandat IFOR.

Le bureau DOMSFORFRANCE est appelé à être maintenu, selon des modalités à préciser ultérieurement, au sein de l'élément postcurseur de l'opération Salamandre II.

Notes

    1BOC/SC, p. 775.2BOC/SC, p. 776.3BOC, p. 3113.4Mention BOC, p. 4345.5BOC, p. 2134.

Pour le ministre de la défense et par délégation :

Le secrétaire général pour l'administration,

Jean-François HEBERT.

Le général d'armée aérienne, chef d'état-major des armées,

Jean-Philippe DOUIN.